The book is very useful for me to have. Now I have an instant reference of all my songs. I thank the publishers and the editor for their hard work in putting the book together.

Erstmals sämtliche Songtexte in einem noblen Wälzer. Auf über 500 Seiten liefert Schramm – nach LPs geordnet – alle Lyrics samt deutscher Übersetzung, das Vorwort verfaßte Maestro Anderson höchstpersönlich. (Wertung: gut).

Eine wahrlich kostbare Aufmachung und fertig ist ein Songbook, das nicht nur für Fans interessant sein dürfte.

Ein besonderer Leckerbissen. Erstmals sämtliche Songtexte in einem noblen Wälzer.

Vermutlich werden nur Kenner der »Jethro Tull«-Texte wirklich wissen, warum ein Songbook mit entsprechender und vor allem autorisierter Erläuterung so spannend ist. Denn der introvertierte Ian Anderson bezog seine Lieder oft aus Motiven der Mythologie und sprach in Bildern, die – wie jeder zugeben wird – nicht so leicht verständlich sind wie die eines Rod Steward.

Dieses Kompendium war überfällig. Das Songbook trägt dazu bei, Licht ins Dunkel dieser sensiblen Rockpoesie zu bringen.

Ein Prachtband ist es, den Karl Schramm da zusammengestellt hat, ein opulenter Wälzer, in einer guten deutschen Übersetzung, der die 25jährige Geschichte der britischen Band Jethro Tull durch ihre Songtexte erzählt.

In unserer Reihe »words« stellen wir jeden Sonntag Musiktitel vor, die es sich – unserer Meinung nach – zu übersetzen lohnt. Selten können wir dabei auf so gute Übersetzungen zurückgreifen wie auf jene von Jethro Tull, die jetzt in einem speziellen Songbook im Palmyra-Verlag erschienen sind.

Very nicely presented, a superb piece of work.

Ein Superwerk. Ein Meisterwerk!