In chronologischer Folge bzw. thematisch geordnet bringt das Buch Texte des Musikers, die einerseits Szene-Dokumente sind, andererseits Zappa als wachen, politisch engagierten Zeitzeugen vorstellen.

Die chronologische Abfolge der Verlautbarungen fügt sich zu einem groben biographischen Raster, und etliche dieser oft bitteren Pseudo-Dada-Ergüsse sind kurzweilig, auch für diejenigen von uns, deren Wände nie Zappa-auf’m-Klo zierte. (Wertung: Delektabel).

In diesem Buch kommt Frank Zappa erstmals ausführlich selbst zu Wort. Es enthält seine wichtigsten Äußerungen aus über einhundert Interviews und Privatgesprächen.

Wem der Sinn nach Worten der Weisheit steht, kann sein Zappa-Bild durch Frank Zappa - In eigenen Worten vervollständigen.

Ein erhellendes Buch.

Ein Interviewband der uns, von Barry Miles behutsam chronologisch sortiert, ein kurzweilig Lesen mit Frank Zappa beschert, als da sind die wichtigsten Sentenzen zu seinen wichtigsten Selbstverständnisproblemen und zum Weltenlauf schlechthin. Hier sind kompakte Zappa-Gewißheiten kompiliert. In diesem Fall ein durchaus löbliches Unterfangen, da längst überfällig. Die Sache gewinnt fraglos an Spannung, weil wir anhand der gesammelten O-Töne so etwas wie eine Entwicklung seiner nicht eben an Widersprüchen armen Persönlichkeit erkennen können, die bei Autobiographien in der Regel leicht in den Unterschleif gerät.

Das Buch könnte für Zappa-Freunde zur Offenbarung werden. Der Herausgeber Barry Miles stellt mit seiner Zusammenstellung von Interviewausschnitten und Statements aus dem Munde des einstigen Rockrebellen, einen in allen Fragen des Musikgeschäfts und auch darüberhinaus überaus klugen Kopf vor. Ein Mann, der anders sein wollte, der den »american way of life« haßte, und das auch in seinen Band-Projekten zum Ausdruck brachte.

Gegenüber der Originalausgabe hat der Verlag verdienstvollerweise mit einigen aktuelleren Interviews Zappas den Fokus erweitert. Und niemand Geringerer als der tschechische Staatspräsident Václav Havel fand sich bereit, für diese wiederum sehr schön gestaltete Ausgabe das Vorwort zu verfassen.

Die deutschen Übersetzungen sind äußerst gelungen und geben die Originalstimmung sehr gut wieder.

Ein Rockbuch der ungewöhnlichen Art. Zappa hatte wirklich etwas zu sagen und diese Tatsache macht dieses Buch zu einer immer wieder ungemein anregenden Lektüre.